Виставкова діяльність українців у Чехословаччині 1920-1930-х рр. як важливий інструмент популяризації культури та історії
DOI:
https://doi.org/10.31652/2411-2143-2025-53-151-158Ключові слова:
українська еміграція, культурно-освітня діяльність, виставкова діяльність, просвітницька діяльністьАнотація
Метою статті є дослідження та виявлення форм виставкової роботи української еміграції у Чехословаччині у 1920-1941 рр. як важливого чинника культурно-освітньої та просвітницької діяльності, спрямованої на збереження та розвиток української науки, культури та традицій. Наукова новизна дослідження полягає у спробі проаналізувати виставкову діяльність української інтелігенції в еміграції у Чехословацькій Республіці та виявити її значення для популяризації досвіду українського народу у сфері культури. Методологічною основою дослідження стали загальнонаукові методи, зокрема: аналітичний та логічний; загальноісторичні: історико-проблемний, історико-хронологічний; низка спеціальних джерелознавчих методів: джерелознавчої критики, класифікації і типології. Методи бібліографічної та архівної евристики сприяли поетапно виявленню, опрацюванню і систематизації. Також були використані конкретно-історичні джерела: документи та матеріали, які сформовані у досліджуваний період і відображають конкретну подію чи діяльність особистості. Висновки. Установи, навчальні заклади, товариства, музеї та інші організації в умовах, створених урядом Чехословацької Республіки активно включались у культурно-просвітницьку роботу. Вони організовували виставки книг та інших колекцій з метою популяризації української культури та історії. Значна частина виставок була тематичною і презентувала українство як народ, який прагне зберегти власну культуру, ідентичність, а головне збудувати власну незалежну державу. Багато з цих публікацій досі мають цінність і є цікавими не лише в контексті історії українського наукового видавництва, але й як внесок в українську науку в різних галузях. У цю діяльність залучалась велика кількість молодих українських студентів, які тільки починали свій шлях у науковій та освітній сфері. Значною допомогою була підтримка місцевого чехословацького населення, особливо таких міст як Прага, Подєбради та Брно. У кінці 1930-х років виставкова діяльність стає пріоритетним напрямком роботи музеїв та бібліотек, але цей напрямок потребує глибокого і детального дослідження.
Завантажити
Посилання
Biuleten (1932). Biuleten Ukrainskoho istorychnoho kabinetu v Prazi [Bulletin of the Ukrainian Historical Cabinet in Prague], vyp. 1, 7-10.
Biuleten (1966). Biuleten Tovarystva Absolventiv UHA-UTHI [Bulletin of the Society of Ambassadors UHA-UTHI]. Niu-York. Vydavnytstvo Tovarystvo Absolventiv Ukrainskoi Hospodarskoi Akademii – Ukrainskoho Tekhnichno-Hospodarskoho Instytutu . Ch. 33. 14.
Boriak, T. (2014). Ukrainskyi istorychnyi kabinet i fenomen Prazkoho arkhivu. V: Ukraina na istoriohrafichnii mapi mizhvoiennoi Yevropy [The Ukrainian Historical Cabinet and the Phenomenon of the Prague Archives. В: Ukraine on the historiographical map of interwar Europe]. Ukraine on the Historiographic Map of Interwar Europe: Materialy mizhnarodnoi naukovoi konferentsii (Miunkhen, Nimechchyna, 1-3 lypnia 2012 r.). Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy. 138.
Danylenko, O. (2001). Ukrainska emihratsiia v Chekhoslovachchyni (1920-i roky): sotsiokulturnyi aspekt [Ukrainian emigration in Czechoslovakia (1920s): socio-cultural aspect]. Etnichna istoriia narodiv Yevropy – Ethnic History of the Peoples of Europe. Vyp. 10. 37-40. http://nbuv.gov.ua/UJRN/eine_2001_10_8
Derysh, B. (2024). Ukrainian Emigration in Interwar Czechoslovakia: Representation of the Ukrainian Question. NaUKMA Research Papers. History, 7, 87–94. https://doi.org/10.18523/2617-3417.2024.7.87-94
Dzhus, O. V. (2019) Fakhova pidhotovka molodi yak skladnyk zmistu diialnosti profesiinykh orhanizatsii naukovo-tekhnichnoi intelihentsii ukrainskoho zarubizhzhia pershoi tretyny XX st. [Professional training of youth as an integral part of the content of the professional organizations of the scientific and technical intelligentsia of the Ukrainian foreign state of the first third of the twentieth century]. Pedagogy of Formation of a Creative Personality in Higher and Secondary Schools. № 64, T. 1., s. 15-20. https://doi.org/10.32840/1992-5786.2019.64-1.3
Halchuk, H. (1998). Ukrainskyi hromadskyi vydavnychyi fond u Prazi [Ukrainian Public Publishing Foundation in Prague]. Bibliohrafichnyi visnyk – Bibliographic Bulletin. № 1. 43-46.
Harbuľová, Ľubica (2019). The life of the Ukrainian emigration in the interwar Czechoslovak period in the works of Czech and Slovenian historians. In Článok a spoločnost [Individual and Society], vol. 22, Supplement, 120-136. https://doi.org/10.31577/cas.2019.00.545
Havel, Ondřej (2009) Russian assistance action and the activity of the Ukrainian citizen's committee in Czechoslovakia from 1921-1925. Historica Olomucensia 35-(73-87), 73-87. https://doi.org/10.1016/S0033-3506(21)80067-0
II Ukrainskyi (1932). II Ukrainskyi naukovyi zizd u Prazi. Lysty z Prahy [II Ukrainian Scientific Congress in Prague. Letters from Prague]. Tryzub 17.04. 2-10.
Katalog (1933). Katalog výstavy ukrajinské grafiky 12.-26. Praha: Výb. укр. spolku přátel кн., 15.
Lyst (1924). Lyst Ukrainskoho hromadskoho vydavnychoho fondu Vydavnytstvu «Ukrainska mystetska nakladnia» iz zaproshenniam vziaty uchast u pershii Vystavtsi ukrainskykh drukiv i knyzhkovoi hrafiky v Prazi [A letter from the Ukrainian Public Publishing Fund to the Ukrainian Art Booklet Publishing House inviting them to participate in the first exhibition of Ukrainian prints and book graphics in Prague]. Ne piznishe 20 liutoho 1924 r. TsDAVO Ukrainy, fp. 3802, d. 1, spr. 23? vol. 75. https://tsdavo.gov.ua/gmedia/19_3802-1-23-75-jpg/
Maruniak, V. (1983). Vydavnycha diialnist ukrainskoi emihratsii v ChSR (1900 - 1945) [Publishing Activity of the Ukrainian Emigration in the Czechoslovakia (1900-1945)]. Zbirnyk na poshanu profesora doktora Volodymyra Yaniva – Collection in honor of Professor Dr. Volodymyr Yaniv. Miunkhen. 660.
Mytsiuk, O. (1937). Ukrainskyi istorychnyi kabinet u Prazi [The Ukrainian Historical Office in Prague] 1, 48.
Rehuliamin (1923). Rehuliamin Ukrainskoho Hromadskoho Vydavnychoho Fondu [Regulations of the Ukrainian Public Publishing Fund]. Prague, 2 p. https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/24274/file.pdf
Salata, О. О. (2020). Аctivities of the Ukrainian Historical and Philological Society in Prague during initial period of World War II (1939 1941). East European Historical Bulletin, 1(17), 175-183. https://doi.org/10.24919/2519-058x.17.219463
Shulha, V. (2019). Ukrainian economic academy (1922-1935) as a model of development of agrarian education and science by ukrainian diaspory. East European Historical Bulletin, (12), 108-115. https://doi.org/10.24919/2519-058x.12.177564
Statut (1932). Statut II Ukrainskoho naukovoho zizdu v Prazi [Statute of the Second Ukrainian Scientific Congress in Prague]. https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/25936/file.pdf
Sukhobokova, O. (2010). Ukrainian Cultural and Educational Center in Czechoslovakia in the 20s of the Twentieth Century. Scientific Papers of the Vinnytsia Mykhailo Kotsyiubynskyi State Pedagogical University. Series History. (17). 133-136. https://doi.org/10.31652/2411-2143-2010-17-133-136
Sukhobokova , O. (2023). The role of Nykyfor Hryhoriyv in the organizational and educational activities of the Ukrainian Public Committee in the Czechoslovak Republic . V. N. Karazin Kharkiv National University Bulletin ‘History of Ukraine. Ukrainian Studies: Historical and Philosophical Sciences’, 37, 23-36. https://doi.org/10.26565/2227-6505-2023-37-03
Ukrainska hospodarska (1935). Ukrainska hospodarska akademiia v ChSR 1922-1935 [Ukrainian Economic Academy in the Czechoslovakia 1922-1935]. 112-113.
Ukrainska hospodarska (1959). Ukrainska hospodarska akademiia v Ch.S.R. 1922-1935. [Ukrainian Academy of Economics in the Czechoslovak Republic 1922-1935]. Niu-York. Vydavnytstvo Tovarystva Absolventiv Ukrainskoi Hospodarskoi Akademii ta Ukrainskoho Tekhnichno-Hospodarskoho Instytutu 248 s.
Ukrainskyi (1927). Ukrainskyi vilnyi universytet v Prazi v rokakh 1921-1926 [The Ukrainian Free University in Prague in the years 1921-1926] 236 s.
Ukrainskyi (1928). Ukrainskyi naukovyi zizd u Prazi 3-7 zhovtnia 1926 r.: zvidomlennia Prezydii orhanizatsiinoi komisii zizdu [Ukrainian scientific congress in Prague on October 3-7, 1926: report of the Presidium of the organizing committee of the congress]. Praha: Derzhavna drukarnia u Prazi,. 4 c.
Vidnianskyi, S. V. (1994). Kulturno-osvitnia i naukova diialnist ukrainskoi emihratsii v Chekho-Slovachchyni: Ukrainskyi vilnyi universytet (1921-1945 rr.) [Cultural, educational, and scientific activities of the Ukrainian emigration in Czechoslovakia: Ukrainian Free University (1921-1945)]. Kyiv: Natsionalna akademiia nauk Ukrainy. 82 s.
Vidnianskyi, V., Vidnianskyi, S. (1998). Ukraintsi v mizhvoiennii Chekhoslovachchyni: z dosvidu intehratsii kulturnoho zhyttia slovianskykh narodiv [ Ukrainians in interwar Czechoslovakia: from the experience of integrating the cultural life of the Slavic peoples]. Mizhnarodni zviazky Ukrainy: naukovi poshuky i znakhidky: zb. nauk. prats - International relations of Ukraine: scientific research and findings: a collection of scientific papers. NAN Ukrainy, In-t istorii Ukrainy. K. Vyp. 7. S. 200-203.
Voron, N. (2020). History and Culture of Ukraine on the Pages of Periodicals of the Ukrainian Historical and Philological Society in Prague (in 1939-1945s). Scientific Papers of the Vinnytsia Mykhailo Kotsyiubynskyi State Pedagogical University Series History, 34, 100-109. https://doi.org/10.31652/2411-2143-2020-34-100-109
Z istorii mizhnarodnykh (1999). Z istorii mizhnarodnykh zviazkiv Ukrainy: nauka, osvita (XX – 30-ti roky XX st.): dokumenty i materialy [From the History of Ukraine's International Relations: Science, Education (XIX - 30s of the XX Century): Documents and Materials] Nats. akad. nauk Ukrainy, In-t istorii Ukrainy. K. : [b.v.], S. 129-130 (203) s.
Zhyvotko, A. (1940). Desiat rokiv ukrainskoho istorychnoho kabinetu (1930-1940) [Ten Years of the Ukrainian Historical Cabinet (1930-1940)] / Za red. Ya. Prokesha. Praha: Vydvo Min. Vnutr. Sprav. S. 3-4.
Zubko, O. (2024). Ukrainian emigration and the Czech cultural space in 1919-1939. Chronicle of Volyn. (30). 89-93. https://doi.org/10.32782/2305-9389/2024.30.13
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Oksana Salata
Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.
